受賞とノミネーション

2011年Bike + Business Branchen 賞

2011年11月25日、我が社は、"Branchen-Award Industrie 2011"を受賞しました。
この "bike and business" 賞は、世界的な市場を専門としている企業に与えられます。

 

2011年ウェブサイト賞

2011年4月18日(月)、IHK Regensburgビルにおいて、我が社は、年間ウェブサイト賞の第二位を与えられました。前年よりも順位を上げたこと、バイエルン地方のベスト・ウェブサイトのひとつになったことを誇りに思います。このNEGウェブサイト賞は、Bundesministerium fur Wirschaft und Technologie (Federal Ministry of Economy and Technology)の協力により、E-Commerce-Kompetenzzentrum Ostbayernによって与えられます。

NEGウェブサイト賞の審査基準は、品質・使いやすさ、ウェブサイトの構成などです。2011年は、2000社以上の企業が応募しました。

 

 

2011年Großer Preis des Mittelstandes

2011年、"Großer Preis des Mittelstandes"に選ばれたことは、我が社にとって大きな喜びでした。

Oskar-Patzelt-Stiftungにより毎年行われる全国的なコンテスト "Großer Preis des Mittelstandes" は、ドイツ国内において、最も受賞することを望む企業が多い賞です。 選考では、2010年にこの賞にノミネートされた、全16州の3586の企業が審査されました。 この選考においては、事業の大きさや地域、同じ支店や異なる支店などをもつ企業の比較が明らかにされます。ノミネートされること自体が、我が社にとっては誇りでした。また、地元やメディア、他社に、我が社の名前が知られる大きな機会でした。

この審査は、企業経営の成功だけでなく、企業全体が評価されます。我が社は、この審査の評価要素である、会社全体の発展、雇用創出と従業員保護、革新（イノベーション）、責任（コミットメント）、マーケティング、サービスと顧客重視を満足させるために、現在も努力を続けています。Oskar-Patzelt-Stiftungによる、"Großer Preis des Mittelstandes"の受賞企業の選考は、12の地域の各審査チームが選考し、最終的にひとつの審査チームが選考します。受賞式は、2011年の9月と10月に開催されました。

 

 

2010年ウェブサイト賞

2010年4月27日、Regensburgにおいて、E-Commerce-Kompetenzzentrum Ostbayern から、2010年Ostbayerischer ウェブサイト賞 の受賞を受けたことは、大きな喜びでした。

Netzwerk Elektronischer Gesellschaftsverkehrによって告知される、このNEGウェブサイト賞は、製造・商業・手工芸のカテゴリーの中小企業の高品質のウェブサイトに贈られます。対象となる中小企業は、従業員が250名以下の企業です。我が社は、このカテゴリーに属しています。

我が社は、この賞にエントリーし、厳しい競争にもかかわらず、東バーバリアンのベスト・ウェブサイトの第3位になりました。全国から約2400社が、この賞にエントリーしました。

審査基準は、ウェブサイトの安全性と共に、ターゲティング、使いやすさ、ナビゲーション、構成、技術的なやり取りの品質です。この審査基準に従って、全体的に好印象を得たウェブサイトが表彰されます。この成功に力を得て、我が社は、ウェブサイトの使いやすさの向上を第一に、今も改良を続けています。

 

 

2010年ユーザビリティ賞

メディアパートナー・インターネット・ワールド・ビジネスと、Shoplupeコンサルタントは、その年のユーザーフレンドリーなオンラインショップがどれかを検討しました。

このショップ・ユーザビリティ（使いやすさ）賞は、中規模サイズのショップを運営するe-Commerce-lifeの機関の一部です。我が社を含む270以上のオンラインショップが、この2010年ユーザビリティ賞にエントリーしました。

すべての応募は、最初にShoplupeのユーザビリティ（使いやすさ）の専門家によって点数がつけられました。その後、特別に構成されたチームで検討されました。特に、審査を受けるオンラインショップは、このチームによって、カスタマー・フレンドリーであること、美しく設計されたサイトであることが求められました。全体を通しての最優秀ショップとは別に、13のカテゴリーごとに、優秀ショップが決定されました。余暇と趣味・ペットのカテゴリーにおいて、我が社は、トップクラスであることを確信しました。我が社のオンラインショップは、細部にわたって注意深く、そして創造性をもって作られ、成長を続けています。我が社は、このカテゴリーでの勝者になったことを喜びとともに、誇りに思っています。もちろん、ここにとどまらず、我が社は、今も私達のオンラインショップの改善に取り組んでいます。